most manufactures will have a FPS operating range for their bullets, if not published, just ask them for it. I know a couple guys here have asked Barnes and Hornady for theirs, but I can't find it at the moment.
what I do is try and match the bullet for what animal and where I'm hunting, 90% of the time its deer and hunting from a blind on my place, which 200yds be my top shot with most being 100-120yds ish. I love to shoot bughole groups like anybody else, shows what you and your equipment are capable off the bench but rarely matches field conditions. Also try some 200yd shooting and see what your groups and real world drops are, with my aging eyes 9x its a challenge anymore
I've been hunting with the bolt guns last 4yrs of years, can throttle them up a bit and will trade some accuracy for the extra power and performance. For how I hunt, bullet selection for me is either a Barnes or a bonded Fury or maybe a bonded Shockwave, all will hold together on a close shot and expand on my longest shot.